Pro ty, kteří mají oči, aby viděli, uši, aby slyšeli a rozum, aby chápali, je pravda o naší realitě známa. Pro ty, kteří se nenechají ošálit všudypřítomnou propagandou, která pravdu postupně nahradila umělou realitou vytvořenou v našich myslích na z…
Pro ty, kteří mají oči, aby viděli, uši, aby slyšeli a rozum, aby chápali, je pravda o naší realitě známa. Pro ty, kteří se nenechají ošálit všudypřítomnou propagandou, která pravdu postupně nahradila umělou realitou vytvořenou v našich myslích na zakázku pomocí televizních obrazovek. Od vzniku televize je pravda v nikdy nekončícím přívalu propagace ukrytá lépe než jehla v kupce sena. Malé střípky se objevují nahodile a jsou nám vrhány do očí s takovou silou, že si je rveme z očí s řevem a bolestí a cítíme k nim nenávist silnější křivdy. Jindy je nám představována formou parodie, kdy se jí vysmějeme a vlastní silou ji zatlačíme do podvědomí s mylnou nálepkou "jen jako".
Závažnost odhalení přítomných v této epizodě považuji za natolik zásadní, že opět poskytuji svůj překlad zdarma pro volné šíření s jedinou podmínkou - překlad ani titulky nesmějí být za žádných okolností zpoplatněny nebo jinak využity k obohacení. Dobrovolné příspěvky na moji práci zasílejte prosím výhradně na můj osobní účet uvedený na konci tohoto textu. Děkuji za pochopení.
Thirty-Minute Theatre "Třicetiminutové divadlo"
byla antologická dramatická série krátkých her vysílaná na kanálu BBC 2 Britské televize v období od roku 1965 do roku 1973. Za zmínku stojí informace o stavu archivu BBC těchto krátkých her - z původních 291 epizod jich dnes v archivu 241 schází, jedna epizoda není kompletní a tři se dochovaly pouze ve formátu podřadné kvality ve srovnání s originály.
Epizoda, kterou vám zde předkládám ve vlastním překladu z původních anglických titulků se jmenuje "Ohýbači novinek/zpráv".
Datum odvysílání na BBC 2 ve Spojeném království: 10. ledna 1968 (zřejmě 13. díl 3. sezóny)
Původní název: The News-Benders "Ohýbači novinek/zpráv"
Autor: Desmond Lowden
Producent: George Spenton-Foster
Režisér: Rudolph Cartier
Účinkující: Donald Pleasence, Nigel Davenport, Sarah Brackett
Poznámka: repríza 7. srpna 1968 (BBC 2), odvysíláno i na BBC 4 - 5. června 2004
Stav archivu: Dochovaný
Zde je odkaz na článek Wikipedie k celé sérii: https://en.wikipedia.org/wiki/Thirty-Minute_Theatre
Další videa ukazují, jak ve funguje demokracie v tržní ekonomice:
Aaron Russo: Demokracie = Nový světový řád https://www.bitchute.com/video/3vqJa8QjmJk8/
Export demokracie https://www.bitchute.com/video/X4PJkt7Oclvg/
WEF a Yuval Noah Harari https://www.bitchute.com/video/1DpapEIe1E9W/
Už dlouho nás ORACLE sleduje na každém kroku https://www.bitchute.com/video/5cwIEwszn7QJ/
Nezákonné zabití princezny Diany | Unlawful Killing 2011 https://www.bitchute.com/video/vcaWicyimh1I/
Kam mizí peníze z Ukrajiny?
MONACKÝ BATALION - https://www.bitchute.com/video/ffST0m8vkgXN/
MONACKÝ BATALION 2 https://www.bitchute.com/video/7Z6gelhaYPuM/
