Ein deutsches Weihnachtslied, das 1946 von Siegfried Köhler auf einen eigenen Text komponiert wurde. Das Lied entstand nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs unter den Eindrücken des Nachkriegsjahres 1946. Siegfried Köhler war als Häftling im Speziall…
Ein deutsches Weihnachtslied, das 1946 von Siegfried Köhler auf einen eigenen Text komponiert wurde. Das Lied entstand nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs unter den Eindrücken des Nachkriegsjahres 1946. Siegfried Köhler war als Häftling im Speziallager Nr. 1 Mühlberg des NKWD (Volkskommissariat für Innere Angelegenheiten der Sowjetunion; zuständig für die Straflager) inhaftiert. Schwer an Tuberkulose erkrankt wurde er 1946 aus dem Lager entlassen.
Auch heute noch erfreut sich das Lied in den ostdeutschen Bundesländern großer Beliebtheit.
---
A German Christmas carol composed in 1946 by Siegfried Köhler to his own text. The song was written after the end of the Second World War under the impressions of the post-war year 1946. Siegfried Köhler was a prisoner in special camp No. 1 Mühlberg of the NKVD (People's Commissariat for Internal Affairs of the Soviet Union; responsible for the penal camps). Seriously ill with tuberculosis, he was released from the camp in 1946.
The song is still very popular in eastern Germany today.
Interpret/Artist: Großer Rundfunk-Kinderchor Leipzig
Album: Sind die Lichter angezündet
℗ 1971 VEB Deutsche Schallplatten, Berlin, DDR
Bilder/Pictures:
Pixabay https://pixabay.com/de
Pexels https://www.pexels.com/de-de/
Text:
Tausend Sterne sind ein Dom
in stiller, weltenweiter Nacht.
Ein Licht blüht auf im Kerzenschein,
das uns umfängt und glücklich macht.
All dies Schweigen macht uns froh,
ein Leuchten durch die Herzen geht.
Und silbern schwingt der hohe Dom,
vom Hauch der Weihnacht still umweht.
Alles Dunkel sinkt hinweg,
wir haben unser Licht entfacht.
Es leuchtet uns zum neuen Jahr
in tiefer, sternverklärter Nacht.
---
English Translation:
A thousand stars are a cathedral
in silent, world wide night.
A light blossoms in the candlelight
that surrounds us and makes us happy.
All this silence makes us happy,
a glow goes through the heart.
And the high cathedral swings silverly,
silently blown around by the breath of Christmas.
All darkness sinks away,
we have kindled our light.
It shines on us for the New Year
in the deep, starry night.
Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching
Besucht bitte meinen Odysee-Kanal, dort gibt es noch weitere Videos:
Please visit my Odysee-Channel, you can find more videos there:
https://odysee.com/@DickerHund:8
Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels:
Dicker Hund
https://www.youtube.com/c/dickerhund
Dicker Kampfdackel
https://www.youtube.com/channel/UCR4CyPvwsUvEzwEm1NXKWXA
bitte abonnieren und die Glocke aktivieren
https://www.bitchute.com/channel/BXi6fEaOrgyV/
